A Kazakh-speaking teenager who wants to learn to code today opens a Russian-language platform, runs every error message through a translator, and gets used to the friction. CodeDala's pitch is the obvious one: teach coding in Kazakh. Not Russian-with-a-language-toggle — lessons, quiz copy, error explanations, and the help text inside the code editor all authored in Kazakh from the first commit, with parallel Russian for the audience that prefers it. The headline on the home page reads "Шексіз код. Өз тіліңде үйрен." — endless code, learn in your own language. We built it as a Next.js web platform, a Node.js back end, and a Flutter companion app.